親愛的萬海同仁及合作伙伴，您好：
我們將於 2026/01/31 15:00（UTC+8） 起進行系統升級作業，預計於 21:00 完成。 升級期間，所有系統服務將暫時停止使用。 系統升級完成後，將另行通知。

感謝您的理解與配合。

Dear WHL colleagues and partners,
This is to inform you that we will carry out a system upgrade starting on January 31, 2026 at 15:00 (UTC+8), with an estimated completion time of 21:00. During the maintenance period, all services will be temporarily unavailable. A separate notification will be sent once the upgrade is completed.

Thank you for your understanding.